Ofra Haza - Aclaraciones y Legado

ACLARCIONES

Con respecto a la muerte de Ofra

Despues de la muerte de Ofra los medicos informaron que ella habria muerto de SIDA agraviada por una Neumonía. Esto fue un total shock para todo el público...

El panel de médicos que investigaron la muerte de Ofra publicaban en  sus resultados con respecto a su muerte que si ella se hubiera ingresado en el hospital antes, su vida podría haberse salvado. Pero Ofra temerosa de que su estado de mujer con VIH positivo se convertiría en conocimiento del público, se negó a ir al hospital, incluso cuando su situación se había vuelto muy grave.

Se cree que quien pudo haber contagiado el VIH positivo fuera su esposo Doron Ashkenazi, ya que se sabe que fue el el primer hombre con el que tuvo relaciones sexuales.

Apenas unas semanas antes de su muerte, Ofra llamó por teléfono a Bezalel y le dijo de su condición de VIH positivo. 

Hay otra especulacion menos creible que dice que Ofra se habria contagiado del virus como resultado de una transfusión de sangre en un hospital de Turquía después de un aborto involuntario, pero esto es menos creible ya que se sabe que ella a su edad tenia menos posibilidades de quedar embarazada.

Con respecto a su Matrimonio y el final de Doron. 

Muchas personas consideran que  Doron solo se habria interesado en Ofra por el dinero de ella ya que el tenia deudas. Y Ofra habria aceptado a Doron por que a pesar de su fama lo que ella mas deseaba era tener una familia, a lo que debemos agregar las connstantes presiones familiares (pues para las familias tradicionales como la de Ofra lo mas importante en la vida de una mujer es estar casada y tener hijos) para ejemplificar esto Bezalel comenta que en una reunion familiar  el hermano de Ofra habria dicho: "¿De todos modos quién demonios eres tu?, No eres más que una mujer soltera sin hijos"  A lo que Ofra no reaccionó.

El 7 de abril de 2001 Doron  murió por la noche  de una sobredosis de cocaína cristalizada, segun informes de la policía.

"Yo dije hace un año que este hombre [Doron Ashkenazi] era el culpable (de la muerte de Ofra). Él se cubrió con un  monton de abogados. Su muerte sólo sirve para subrayar la trágica muerte de Ofra . Doron fue el primer  y último hombre en su vida, y eso es terrible ", dijo Bezalel Aloni con respecto a la muerte de Doron.

LEGADO 
Tarab

La ultima cancion que Ofra habria grabado antes de su muerte seria "Tarab" junto con la violinista Linda Brava, este tema solo se llego a conocer el 14 de mayo de 2010 cunado Linda lo subio en su MySpace.

Discos

Despues de la muerte de Ofra salieron discos de compilaciones de sus mejores exitos.

2000 — Greatest Hits vol.1/Bemanginat Halev (melodía del corazón)

2001 — Music History 2001 - (Historia de la Música)

 

2004 — Greatest Hits vol.2/Bemanginat Halev (melodía del corazón) 

2007 --The remixes

 

2008 — Forever Ofra Haza - Her Greatest Songs Remixed 

(que incluye un nuevo tema Inedito llamado THE POEM <El Poema> ) 

Colaboraciones 

Despues de la muerte de Ofra algunos cantantes incluyeron partes vocales de las canciones de Ofra en sus temas: 

2003 - Mysterious Days (with Sarah Brightman) 

2003 - Along the Sea (with Yossi Azulay)

2003 - Along the Sea (with Ishtar)

Gan Ofra 

El 22 de marzo de 2007, Tel Aviv, la Municipalidad de Jaffa y el  Fondo de Desarrollo de Tel Aviv  inauguran en el barrio Hatikva el parque público  "Gan Ofra" (el Parque de Ofra) en el séptimo aniversario de su muerte, en honor a Ofra.  El área designada cuenta con un parque infantil en el casco antiguo, donde se crió y a donde siempre volvía, este parque simboliza el amor  de Ofra por los niños.

Tambien se coloco en la casa donde crecio Ofra una placa conmemorativa.

Michtavim L'Ofra 

Bezalel Aloni, publicó el libro Michtavim L'Ofra (Cartas a Ofra) en 2007. El libro es en parte una autobiografía de Bezalel  y parcialmente una biografía de Ofra, todo se basa en los recuerdos de Bezalel.

Domunetales y Sharim Ofra

Los documentales que se realizaron despues de la muerte de Ofra son:

1. - Vida y muerte de Ofra Haza 2002 - Emitido en el canal 2 de Israel, el 29 de enero de 2002. Este documental se centra en hebreo en la vida de toda la Haza y la carrera hasta su triste muerte.
2. Sodot (Secretos) 2005 - Emitido en el canal israelí SÍ, este documental en hebreo y en parte Inglés se trata de la vida de Haza y los intentos de responder a las preguntas que rodean su muerte.
3. Dokoceleb Ofra Haza 2007 - fue presentada en la estación de entretenimiento israelíes HOT, 22 de febrero de 2007.  Este documental se centra en hebreo en la carrerade Haza, los logros y el matrimonio.
4. El Tesoro perdido de Ofra Haza 2010 - Emitido en el canal israelí 10, 22 febrero de 2010. Este documental en hebreo y en parte Inglés se centra en la herencia de Ofra Haza.

En  2002 se realizo un concierto de homenaje llamado Sharim Ofra (Canta Ofra) para conmemorar la vida de Ofra Haza, donde cantantes israelíes cantaron algunas de sus canciones.

El homenaje completo podeis verlo en you tube.


*Nota: Ofra siempre ser aun orgullo para Israel y su legado permanecera por siempre.
La mayoria de la información biografica fue traducida de la pagina web: http://www.haza.co.il
la demas informacion viene de periodicos electrinicos publicados en la web y de Wikipedia.

Ofra Haza (16)

Kadish y Adios

En enero de 2000 Ofra cayo enferma aparentemente de gripe y poco a poco empezo a deteriorarse y a perder peso rápidamente los únicos que podian acercarse a ella eran Doron, sus hermanas, y el Dr. Perry Mimi-Hartman, un ginecólogo amigo muy cercano de Ofra a los pocos dias al ver que Ofra empeoraba Shuli (su hermana) dijo: "Vamos a llevarla a un hospital, se está muriendo en nuestras manos"

El sábado por la noche el 12 de febrero, la hermana de Ofra, Noga Meshulam, llegó a la casa. Noga, una enfermera profesional con 25 años de experiencia, vio a Ofra en la cama y sabía que algo tenía que hacerse de inmediato. Ofra ya pesaba menos de 30 kg. Noga llamó a una ambulancia que llegó en pocos minutos Ofra fue llevada a "Shiba" un hospital en Tel-Hashomer. Ella no podía caminar, pero ella podía hablar todavía. Ella se colocó en cuidados intensivos respiratorios. A la media noche del domingo la prensa publico "La cantante Ofra Haza fue hospitalizada en el hospital Shiba en Tel-Hashomer en mal estado"

Mucha gente fue a visitarla pero muy pocos podían verla Gilat Ankory (actriz israelí) llegó al hospital y se fue con los ojos enrojecidos por las lágrimas. Tras ella venía el artista Dudu Dotan y el cantante Yig'al Basán. Otros artistas que vinieron a visitarla se Nissim Garame (una cantante israelí), Dudu Topaz (un artista israelí), Chophni Cohen (una cantante israelí) y muchos otros. Bezalel dijo que recibió cientos de llamadas telefónicas de todo el mundo de gente interesada en el bienestar de Ofra y el en una entrevista se hecho a llorar y dijo Ofra ahora tendrá todas las oraciones del pueblo de Israel para recuperarse. El amor de los fans se podia ver ya que mcuhos oraban salmos solo por ella.

Rabino Ifargan (un rabino que tenía fama de tener poderes sobrenaturales de curación) también llegó al hospital a petición de la familia, y se sentó junto a la cama de Ofra durante dos horas. Luego de un tiempo el hospital dejo de dar noticias de Ofra por mantener la privacidad de ella y 2 guardias se encontraban en la puerta de su habitación para protegerla. El primer ministro israelí, Ehud Barak, y el ministro de Desarrollo Regional, Shimon Peres, llamaron al hospital y preguntaron acerca de la condición de Ofra. Todos los medios de comunicación electrónicos y la prensa eran en general cubrian la hospitalización y comenzaron las transmisiones en vivo desde el hospital, la condición de Ofra estaba en todas las portadas de todos los periódicos. También se informó ampliamente en el extranjero.

El 23 de febrero de 2000, durante la tarde, la condición de Ofra se agravó seriamente. Los médicos trataron de estabilizar su condición, pero era claramente crítica. En ese momento estaba claro para los médicos que la lucha por la vida de Ofra se estaba abrumado. La familia fue llamada para ver Ofra por última vez, Doron, hermanos y hermanas entraron en la habitación y se despidieron por última vez.

A las 19:40 Ofra Haza murió. Su familia se quedó a su lado por muchos minutos de duración y se pidio que se retrasara la noticia de su deceso hasta que se pueda notificar a los padres y a Noga la triste noticia. Una hora y media mas tarde las ediciones especiales de noticias publicaban la mala noticia al público.

"Ella se ha ido, ¿cómo pudo Dios dejarla?", Gritó uno de los aficionados y tiro el libro de los salmos en el suelo. "Ella no nos dejó. En lo que a mí respecta, me quedaré aquí para siempre. Ella fue un ángel en todo el mundo y ahora será un ángel en el cielo ", dijo otro fanático.

Todo Israel entristeció por la muerte de Ofra, el barrio Hatikva, donde ella crecio también lloraba sin cesar. "Estamos tristes de escuchar sobre la muerte de Ofra, porque era el orgullo del barrio, joven, hermosa, talentosa, de buen corazón. Ella nos trajo tanta dignidad, en el extranjero y aquí en Israel. La flor se ha ido del barrio, la flor más hermosa ". Tras el anuncio de su muerte, muchas estaciones de radio y canales de cable de música en Alemania comenzaron a emitir canciones de Ofra y entrevistas con ella.. La canción "Im Nin'alu" fue tocada decenas de veces esa noche y los días siguientes en todas las estaciones de música.

Un día después de su muerte su ataúd cubierto por la bandera de Israel fue colocado en el Centro Dahl en el barrio Hatikva. Miles de personas acudieron a la zona para pagar sus últimos respetos. En la mañana habían grandes carteles que anunciaban su muerte fueron colgados por todo el barrio: "La gente del barrio Hatikva están inclinando sus cabezas sobre la prematura muerte de la princesa del canto hebreo". Muchos fans, artistas y politicos incluido el primer ministro israelí, Ehud Barak, también llegaron al barrio Hatikva.

Al final de la ceremonia, el féretro fue trasladado al cementerio de Yarkon. Miles de personas habían estado esperando allí desde horas tempranas de la tarde. Mucho amor y tristeza fueron infundidos en torno a tumba de Ofra gargantas ahogadas de tanto llorar gritaban diciendo: "Ofra, no te vayas". 

 

Tumba de Ofra Haza

DESCANSA EN PAZ Y EN GLORIA DEL ETERNO!!!

QUERIDA OFRA NUNCA TE OLVIDARE!

Ofra Haza (15)

La voz de Ana y el disco que nunca fue.

En 1998 Ofra tambien coopero con el grupo ingles de música tecno “Black Dog” en un proyecto llamado "Babylon", que fue dedicado a la paz en el Medio Oriente. Ofra escribió y canto las canciones y el grupo inglés las produjo. Las canciones tenían éxito en las listas británicas.

En 1999 Ofra participó también en la banda sonora en hebreo de la versión animada del musical inolvidable de Rogers y Hammerstein, "El rey y yo". En la película Ofra cantó cinco canciones de Ana, una profesora de Inglaterra que al final se enamora del rey y sus hijos.

En el otoño de 1999 Ofra decidió grabar un nuevo álbum internacional con letra y musica compuesta por ella el disco se grabo en la casa de Ron Aviv, un muchacho de 22 años, de Petach-Tikva que anteriormente había sido un músico militar.

Las palabras de las canciones del nuevo álbum se toman sobre todo del mundo de promesas, oraciones y testimonios. Chamutal Ben-Ze'ev, un compositor israelí, le asitio para algunas partes de la letra y rima.

En diciembre de ese año, después de 3 meses y medio de grabaciones, Ofra voló junto a Doron Ashkenazi a Londres, donde interpretó el nuevo material que había creado en el estudio casero de Ron a los productores británicos Roger Armstrong y Ben Mendelssohn. El material gusto tanto que empresas discográficas como Universal y EMI se interesaron en firmar un contrato para grabar el CD, Fue EMI quien empezó a negociar con Ofra sobre una futura gira y la grabación de un nuevo álbum con composiciones sinfónicas la próxima reunión se supone que tendría lugar en Londres después de unas semanas, a principios de 2000. Lastimosamente dicha reunión jamás se llevaría a cabo…

CONTINUARA . . .

Ofra Haza (14)

El Príncipe de Egipto y las Campanas del Jubileo

El último proyecto junto a Bezalel Aloni fue la participación de Ofra, en el tema, "Deliver Us" (Liberanos) [En especial en la parte de la canción de cuna que luego seria llamada “River Lullaby”], en la película "El príncipe de Egipto". También hizo la decoración de voz para algunas de las escenas: cuando Moisés sale de Egipto, cuando descubre que es hebreo, y cuando entra en aislamiento en el desierto. Ofra también sirvió como una inspiración para el personaje de Yocheved (Jacobed o Jocabed) la Madre de Moisés, los artistas de animación utilizaron su retrato para crear la imagen. Grabó la canción en 17 idiomas incluyendo Checo ; "Tak vyveď nás", Holandes ; "Verlos ons, Heer", Ingles; "Deliver Us", Finlandes; "Johdata", French, Frances "Délivre nous", Aleman "Erlöse uns", Griego "Eleftheri", Hebreo "Hoshia Na", Hungaro— "Szabadíts", Italiano "Ascoltaci", Noruego "Befri Oss", Polaco "Uwolnij Nas", Portugués "Liberte Nos", Español "Libranos", Sueco "Befria Oss" ya que se considero que la voz de Ofra era única y especial, para ello Ofra contrato a profesores músicos de los países de origen de los idiomas para que ellos le enseñaran la correcta pronunciación.

Lugo ella grabo el tema en Abbey Road en Londres donde fue una de las pocas personas que vio la película inacabada. La película llego a ser un gran éxito y al saberse que Ofra fue quien grabo la voz de Yocheved (Jacobed o Jocabed) en todos los idiomas ella se hizo más famosa que antes.

(Como Ofra Grabó River Lullaby para el Principe de Egipto)

Tambien grabo 7 canciones para la banda sonora de “The Governess” ("La institutriz") donde Ofra canta en Ladino (Un idioma que mezcla el español antiguo con hebreo) talvez la canción que mas resalta en este álbum sea la de “Adio querida”. Bezalel queria seguir con las giras, promociones y grabaciones pero Ofra se nego.

Tema “La Serena” (En el disco aparece bajo el nombre de The Veil)

En mayo de 1998 Israel tenía sus celebraciones jubilares. El acto central fue la "Pa'amoney Hayovel" ("Las campanas del Jubileo"), un escenario central en el que los mejores artistas israelíes se presentaron. Ofra cantó "Yerushalayim Shel Zahav" ("Jerusalén de Oro") junto con "Im Nin'alu" y "Kirya", y mantuvo la atención de ocho minutos de todo el espectáculo. Decenas de bailarines danzaban a su alrededor y un conjunto de un modelo grande de la ciudad de Jerusalén.

El mismo año salio a la venta el album en vivo "Live at Montreux" basado en las grabaciones de Ofra en en el festival de jazz de Montreux, Suiza, de 1990 que es reconocido como uno de los festivales mas importantes en el mundo.

 

CONTINUARA . . .

Ofra Haza (13)

Matrimonio

En invierno de 1997 lastimosamente Ofra conoció a Doron Ashkenazi que se presento a ella como un hombre de negocios cuya actividad consiste en ir por todo el mundo con un negocio de construcción de inmuebles de Israel. Este hombre ya estaba divorciado de su anterior mujer Etti Perry con la cual tuvo una hija y el mantenía a un hijo adoptivo.

Ofra sabia que el no era exactamente el hombre que decía ser, sin embargo Doron era muy persistente en enamorar a Ofra ya que le enviaba cosas bastante cursis como chocolates y flores. Al final Ofra cedió a las presiones familiares y acordó en casarse después de tener un noviazgo, en fin fue su hermana Shuli quien la empujo a casarse.

Poco timepo después de comenzar su noviazgo con Doron, Ofra se lo presento a Bezalel y el dijo: “No te acerques a el”, “Tengo una mala impresión de el”, no se podía evitar notar que Bezalel estaba en contra de la boda pues el era como un padre para Ofra y el sentía que Doron al ser el primer hombre en la vida de Ofra no era el indicado para ser su esposo.

Un mes antes de la Hina [una ceremonia tradicionalmente se celebra unos días antes de la boda] Ofra comenzado a provarse algunos vestidos con todo tipo de estilos. El diseñador de moda Galit Levi le mostró todo tipo de estilos ya que ella le había dado carta blanca para crear el vestido de novia. Ofra compró el vestido de más de 1.000 NIS (mas de $ 250)

El 12 de julio de 1997, en un sábado por la noche, la ceremonia de Hina de Ofra Haza y Doron Ashkenazi se llevó a cabo. La ceremonia se celebró en el "Gan Hvradim" ("Jardín de Rosas") - entre Rishon Le-Sion y Nes Tziona. Miles de personas asistieron a la ceremonia, entre ellos decenas de artistas y colegas, quienes fueron recibidos por el futuro novio y la novia con celo y entusiasmo. El ex Primer Ministro, Shimon Peres, y el ministro Avigdor Kahalani bailaron con la novia y el novio. También entre los invitados estaban el nuevo ministro de Finanzas, Yaacov Neeman, y el alcalde de Tel-Aviv, Roni Milo.

Ofra llevaba un traje tradicional y un gorro de colores tradicionales y en la ceremonia se escuchaba musica basada en las canciones de Ofra.

Tres días después, el martes 15 de julio de 1997, Ofra Haza se casó con Doron Ashkenazi. La boda tuvo lugar en la azotea de la casa de sus padres en el barrio Hatikva. Fue una pequeña ceremonia en presencia de decenas de familiares y amigos. La calle estaba bloqueada y la novia llevaba un vestido blanco diseñado por Galit Levi y el maquillaje por Nisso Cohen. Luego de la boda ellos vivieron en una casa privada en Hertzeliya.

La carrera de Ofra empezo a cambiar ya que Doron se empezo a hacer cargo de ella acompañando a Ofra a sus grabaciones en Alemania y Estados Unidos, además Ofra estaba mas ocupada ahora en su nueva familia (que incluía al hijo adoptivo de Doron).

Debido a la influencia de Doron Ashkenazi, Ofra y Bezalel cerraron sus negocios conjuntos y dejaron de trabajar en unidad "Desde que se casó Ofra, estoy fuera de la historia", dijo Bezalel y Ofra dijo “Cada uno siguió su propio camino”.

CONTINUARA …

Ofra Haza (12)

Accion y Reaccion

A principios de 1996 Ofra decidió dejar de lado su nuevo álbum internacional “Queen in Exile” (La reina en el exilio) que ya habia sido grabado y producido por que la disquera no quería que se utilize como productor musical a Izhar Ashdot quien solo produjo en el album 5 canciones y las demas fueron a cargo de Chris Franz y Tina Weymouth al final de todo la empresa lanzo el disco solo con los bocetos de canto de Ofra y el playback que ya se habia hecho. Bezalel fue con los abogados detuvo al venta del álbum y el contrato con Warner termino.

En enero de 1997 Ofra comenzo con la grabacion de un nuevo album, homónimo de ella, el primero en ser producido en Alemania (en Hamburgo) por Frank Peterson que habia trabajado antes con artistas como Sara Brightman y Michael Cretu. La mayoría de las canciones del álbum fueron escritas en Inglés, aquí y allí un verso en Yemen, en si el disco tiene un aire místico que va mas halla de lo étnico con sonidos tanto electrónicos como sinfónicos, los temas que destacan son "You've Got a Friend" y “One day” que conto con la participación de Andrew Aldridge de ‘Sisters of Mercy.’

Tambien ese año Ofra debia actuar como protagonista principal en la Película "Tzedek Muchlat" ("Primado de Justicia") de Arnon Tzadok en si la película se basaba en los secuestros de niños yemenitas en los años 50 y Ofra interpretaba a una joven abogada que descubre que también ella había sido secuestrada de bebe. Ella dijo: "Era el tipo de cosa que me hizo decir «sí » de inmediato. La idea era tan cercana a mí…, me emociona, y me gustaría esta película sea de influencia” pero las cosas no salieron como se suponía que debían ser ya que Ofra actuó un papel mucho mas pequeño del que se le había prometido además ella no participaría ni en la promoción, y no grabaría las canciones para la banda sonora, como se acordó en un primer momento Betzalel dijo: “Ofra es conocida por su delicadeza y ella no responderá en público y yo no voy a decir ni una palabra, pero ella está muy decepcionada”.

CONTINUARA ...

Ofra Haza (11)

Paz, Tierra y Alma

E1994, Ofra regresó a Israel y lanzó un nuevo álbum llamado Israel "Kol Haneshama" ("Mi Alma") como una necesidad interior de hacerlo ya que ella extrañaba a Israel según ella “su único hogar”. Y aunque es un álbum en hebreo, la canción "Kol Haneshama" ("Mi Alma") fue elegida para ser el tema musical de la película francesa "La Reina Margot", con la estrella de Isabel Adjani.

El 7 de abril, Ofra voló a Israel desde el vuelo 316 de Londres y el vuelo que tuvo muchas turbulencias le recordó el trauma del 87 y ella sin pensarlo saco el libro de los Salmos y oraciones que tenia y empezó a recitarlas hasta el final al llegar a Israel los bomberos le dijeron “Ofra, es su segunda vez” y los funcionarios de aduanas también dijeron: “Dios mío, Dios le está mirando”. “Usted tiene un seguro de vida para siempre”.

En el mismo año exacto Ofra recibió una invitación interesante para cantar en la ceremonia de entrega del Premio Nobel de la Paz con la canción " Kufsat Tzva'im " La canción se hizo muy famosa en Israel. El premio fue dado a Yasser Arafat, Shimon Peres y Rabin, Itzjak. Después cantó canciones de la paz con Sinead O'Connor en una actuación especial en Oslo, y cuando O'Connor llegó a Israel. También se reunió con Stevie Wonder cuando llegó para una visita en Israel.

Después del asesinato del Primer Ministro Rabin, Ofra se pidió que cantara en una asamblea de su memoria. Ella accedió a cantar "Le'orech Hayam" ("A lo largo del mar") en una versión especial, que comienza con las palabras de "Kol Haneshama" ("Mi Alma").

En el "Teimaniyada" (una celebración yemenita) que tuvo lugar ese año en Rosh Ha'ayin, Ofra canto ante una audiencia yemenita que llegó allí en honor del evento. En ese mismo año Ofra colaboro en la canción "My Love is for Real " de Paula Abdul. La canción también obtuvo un gran éxito y entró en la lista de los diez más grandes éxitos de las listas de baile en los EE.UU. Además, se presentó por segunda vez en el festival de Jazz de Montreux en Suiza.

CONTINUARA …